Originalism?
In the Bible itself we may observe the tension between “originalism” of “God’s own words” and the freedom of interpretation and commentary that make it possible to rearticulate the text in response to the present social reality of the interpreter.